• Délicieuse et surprenante langue française

     

     

    moliere.png

     

     

    Pourquoi dit-on qu'il y a un 

    Embarras de voitures

    ​ ​quand il y en a trop, 

    et embarras d' argent 

    quand il n' y en a pas assez ? 

       

    Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la Terre, 

    alors qu'elle est ronde ? 

       

    Quand un homme se meurt, 

    on dit qu'il s'éteint; 

    Quand il est mort, 

    on l'appelle « feu » ?! 

       

    Pourquoi appelle-t-on 

    « coup de grâce » 

    le coup qui tue ? 

       

    On remercie un employé 

    quand on n'est pas content de ses services. 

       

    Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux, ruiné 

    et qui n'a même plus un lit dans lequel se coucher,

    qu'il est dans de beaux draps ? 

       

    Comment distinguer le locataire du propriétaire 

    lorsque ces deux personnes vous disent à la fois : 

    « Je viens de louer un appartement » ? 

     
    Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru?
     

     

    Pourquoi lave-t-on une injure

    ​et

    essuie-t-on un affront ?

     On passe souvent des nuits blanches

    quand on a des idées noires.

     

    Pourquoi, lorsqu'on veut avoir de l'argent devant soi,

    faut-il en mettre de côté ?

     

    Pourquoi,

    lorsque vous ne partagez pas l'avis de quelqu'un,

    dit-on que "les avis sont partagés " ?!

     

    Et pour en terminer,

    réjouissons-nous que ce soient les meilleurs crus

    qui donnent les plus fortes cuites !

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Dimanche 27 Juillet 2014 à 18:53
    oui pas facile tout ça mais peut-être lorsqu'on connait bien le latin (j'ai tout oublié) ou le vieux français ça doit-être plus facile
    2
    Dimanche 27 Juillet 2014 à 20:58
    Bonsoir Hugues. C'est vrai que la langue Française peut parfois nous embrouiller. Je reprends le travail demain après 3 semaines de vacances. Bonne soirée
    3
    Dimanche 27 Juillet 2014 à 22:34
    Les contradictions des expressions diverses et variées de notre si belle langue française ! :-D
    Bonne soirée, Hugues.
    4
    Mardi 29 Juillet 2014 à 20:52
    Ah la langue Française, et les expressions, tout un poème !
    C'est aussi ce qui la rend fascinante ;-)
    Bonne soirée Hugues
    5
    Mercredi 30 Juillet 2014 à 07:22
    Pour ce qui est du coup de grâce , c'est pour éviter qu'il le souffre trop longtemps avant de mourir ! Un geste humanitaire en quelque sorte !
    6
    Mercredi 30 Juillet 2014 à 12:36
    La langue Française est riche de subtilités, merci pour ces sourires Hugues
    7
    Vendredi 1er Août 2014 à 19:40
    C'est drôle comme tout, et bien surprenant !
    Bonne soirée Hugues
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :